After changing out of her borrowed dress and into her--also borrowed--t-shirt and pajama pants, Rosie goes out into the hallway to give Sabrina a bit of privacy and to call the Home. The volunteer at the front desk tonight is Meredith, one of the nicer ones, who only gives her a brief and mild lecture about not knowing her plans for the evening until it's just past curfew. Still, she marks Rosie down as absent for the night and asks for Charlie's address, saying have a good night with your friends, hon before she hangs up again.

She's back in Charlie's bedroom again and curled up on his bed by the time he knocks. "Perfectly decent," she calls, looking over at Sabrina with a grin.